Pai Nosso Em Aramaico
Proponho então com este artigo uma tradução que seja mais.
Pai nosso em aramaico. O pai nosso em aramaico transliterado abwun d bwashmaya nethqadash shmakh teytey malkuthakh nehwey tzevyanach aykanna d bwashmaya aph b arha hawylan lachma d sunqanan yaomana. O aramaico era uma língua originária da alta mesopotâmia século vi ac e era a língua usada pelos povos da região. Gostaria aqui de deixar claro que existem muitas sugestões de tradução sugeridas e não sou dona da verdade mas o ponto principal é aprender a orar o pai nosso em aramaico já que é uma língua particular entre o criador e sua criatura. Ela está escrita em aramaico numa pedra branca de mármore em.
Pai nosso em aramaico mostro abaixo em aramaico antigo ou clássico mateus 6 9 13 que é uma das passagens bíblicas onde encontramos a oração do pai nosso. Pai nosso em aramaico 108 repetições olá pessoal aqui é vanessa santos do canal momento de oração. é desta oração o pai nosso em aramaico que derivou a versão atual do pai nosso a prece ecumênica de issa jesus cristo. O pai nosso original está escrito em aramaico numa pedra de mármore branco em jerusalém palestina no monte das oliveiras na forma invocada por yeshua jesus.
Yeshua jesus sempre falou com as pessoas em aramaico. Pai nosso em aramaico tradução e leitura. A verdadeira oração do pai nosso no idioma falado por jesus cristo deixada inscrita na pedra numa igreja do pai nosso no monte das oliveiras em jerusalém na palestina. Washboqlan khaubayn wakhtahayn aykana daph khnan shbwoqan l khayyabayn.
Assim seja assim será. Ela está escrita em aramaico numa pedra branca de mármore em jerusalém palestina no monte das oliveiras na forma que era invocada pelo mestre jesus. Note se que a palavra final amém não faz parte do texto original sendo incluída apenas por tradição. Pai nosso original em aramaico como o está escrito na pedra que jáz no monte das o.
Algumas traduções da oração pai nosso em aramaico disponíveis na internet e suas variações derivam geralmente do livro prayers of the cosmos de neil douglas klotz. Que jeshua netzaret possa habitar dentro de você. Foi desta oração em aramaico que derivou a versão atual do pai nosso a prece ecumênica de issa jesus cristo. Pai nosso em aramaico tradução.
Pai mãe respiração de vida. Do meu ponto de vista tais textos representam mais uma interpretação mística do significado desta oração do que uma tradução.